Hva kan være bedre enn å bli vekket kl. 6 om morgenen på din 65-årsdag av at det blåser full storm ute og du må ut i bare slåbrok for å ta ned parabolen ? Hele bilen rister og vi får ikke sove mer. Så da blir det te på sengen og laaaang frokost. Det løyer litt og vi tar hundene på tur i skogen. Så hadde vi tenkt å dra inn til byen for å kjøpe presang og ha en bedre lunch på en «fin» restaurant. Monas øye er fremdeles oppsvulmet men ikke verre enn at brillene skjuler det verste. Men vi er ikke før kommet tilbake med hundene før det bøtter ned. Og det bøtter ned – hele resten av dagen. Det var den gebursdagen. Ettersom butikkene har vært stengt i flere dager er vi ganske tom i matskapet men vi har en vakumpakket spansk gryterett som vi spiser. Det skulle vi ikke gjort for den ble vi rett og slett kvalm av. Så slutter det å regne et øyeblikk og Mona kaster seg på sykkelen og drar til butikken og får kjøpt litt mat. Hadde egentlig tenkt å spise på restauranten borti gaten om kvelden men vi føler oss ganske uggen begge to. Men ikke verre enn at jubilanten fikk en del små ønsker for kvelden: Bacon butties, En flaske Senorio de los Llanes – Valdepenas – Gran reserva 2003, Shadowlands med Anthony Hopkins og Debra Winger og for ikke å gå altfor tårevåt til sengs: Et par episoder av Only Fools and Horses.